外语作为跨文化交际的核心媒介，在搭建不同文明沟通桥梁、深化文化理解中发挥着不可替代的作用。俄语与英语同属联合国六大工作语言，在全球语言体系中占据重要地位，且我国对两种语言的研究依托长期历史积淀与外交实践，已形成较为丰富的成果。从语法范畴来看，俄语前置词与英语介词均属于虚词，兼具抽象性与关联性，二者的对比研究不仅是语言学领域的重要课题，更能为外语教学实践提供切实指导，具有重要的理论价值与应用意义。本文以历史比较语言学理论为支撑，结合外语教学实践经验，先系统阐释该理论核心内涵，剖析俄语与英语的语言关联性，再从语义功能、语法特征、使用场景三个维度，深入探析俄语前置词与英语介词的异同点，最终总结两种语言虚词研究的核心成果，为外语研究者的学术探索与学习者的高效习得提供针对性参考，助力推动双语对比研究与外语教学质量的双重提升。